Oseæam da želim da završim rat sa njim i ni sa kim drugim.
Quando saí da polícia, ao terminar a guerra, fiquei com alguns de meus arquivos.
Kad sam napustio policiju, odmah nakon rata... uspeo sam da zadržim neke od svojih dosijea.
Quero sobreviver, senhor, terminar a guerra com vida.
Želim da preživim, gospodine. Želim da preživim ovaj rat.
Os alemães estavam construindo uma arma secreta tão grande, tão devastadora, que poderia terminar a guerra amanhã.
Nemci prave tajno oružje, tako veliko i razarajuæe, koje bi moglo sutra da okonèa rat.
Aparentemente, todos os documentos foram queimados ao terminar a guerra.
Очигледно, на крају рата сви тајни извештаји су спаљени.
Mas os detalhes do incidente foram divulgados ao terminar a guerra.
Али за детаље овог случаја сазнало се после рата.
Perdemos uma enorme oportunidade de terminar a guerra na África. Foi um erro fatal mandar as tropas para a Grécia.
Izgubili smo golemu priliku da dovršimo sjevernu Afriku, odlazak u Grèku bio je kobna pogreška.
O fato de que os americanos tinham uma bomba atômica e que iam jogá-la em breve e que iria terminar a guerra.
èinjenicu da Amerikanci imaju atomsku bombu, koju imaju namjeru da bace uskoro, i koja æe, oni su mislili dovesti do kraja rata.
Quando terminar a guerra, te darei o que precisar.
Када се овај рат заврши, набавићу све што ти треба.
Quando terminar a guerra, pode comprar o pomar.
A što se mene tièe, posle rata, ako želite slobodno kupite voænjak.
Alguns dizem que foi para terminar a guerra rapidamente.
Neki kazu da su hteli sto pre da okoncaju rat.
Ouvi dizer que os EUA vão terminar a guerra e abandonar a Ásia.
Èujem da SAD napuštaju jugoistoènu Aziju.
Quando terminar a guerra... se quiser... escrevi a minha esposa...
Kada se rat završi... Ako hoæeš... Pisao sam mojoj supruzi...
Quando terminar a guerra... veremos o quanto fica do país.
Ako bude još nešto za dijeljenje, ali to æemo vidjeti tek poslije rata.
Ao fechar a fábrica, 10.000 pessoas ficaram sem emprego. Ao terminar a Guerra Fria, tornaram-se inúteis os produtos militares feitos aqui.
Za vreme posete Predsednik æe održati govor u nedavno zatvorenoj Hekerovoj fabrici za odbranu. "Heker" je zatvoren a više od 10. 000 radnika otpušteno zbog završetka hladnog rata jer su vojne zalihe koje su oni tamo proizvodili postale beskorisne.
E se eu pudesse evitar a queda de Centauri Prime... e terminar a guerra dos Shadows indo para lá?
Što ako mogu sprijeèiti pad Centauri Prime i okonèati Rat sa Sjenkama tako da odem tamo?
Nós soubemos que alguns elementos do governo deles quer um encontro para discutir um modo de terminar a guerra sem a aniquilação da Terra.
Èuli smo da deo njihove vlade želi sastanak... o završetku rata bez konaènog uništenja Zemlje.
Ao terminar a guerra descobre a identidade do seu pai.
Na dan osloboðenja, djeèak saznaje tko mu je otac.
Ele imaginava tudo isto como um meio para terminar a guerra.
Nazvao je ovo sredstvom za okonèanje rata.
Quero dizer, quando terminar a guerra?
Šta æeš sada da radiš? Mislim, kada se rat završi.
Eu pedi este tempo na TV esta noite, com o propósito de anunciar Que temos concluído o acordo de terminar a guerra, e devolver a paz no Vietnam.
... zbog objavljivanja da mi, danas smo zakljuèili dogovor da okonèamo rat u Vijetnamu.
Acho que ele preferiria sua morte e terminar a guerra não começar uma nova.
Mislim da bi više voleo da njegova smrt završi jedan rat, a ne... da poène drugi.
Preciso deles para comer quando terminar a guerra.
Treba mi da se prehranim kad zavrsi rat.
Eles queriam terminar a guerra, aniquilar aquela força que queria matá-los.
11:00 sati. Toga dana zavladala je tišina.
O dever mais importante de um soldado é terminar a guerra que ele iniciou.
Najvažnija dužnost vojnika je da završi rat koji je zapoèeo.
Depois de sua morte em Bougainville, não havia ninguém no Japão que poderia ajudar a terminar a guerra.
nikog više nije bilo u Japanu, ko bi mogao da dovede rat kraju.
Quando terminar a guerra, faremos cinema.
Kada se rat završi baviæemo se filmom.
Há esperança de votos democratas se souberem que rejeitei a chance de terminar a guerra?
Kako možeš da se nadaš i jednom demokratskom glasu ako se sazna da sam odbio da prekinem rat.
Depois de quatro anos de guerra e quase 600.000 vidas perdidas, ele acredita que podemos terminar a guerra agora.
Posle 4 godine rata i skoro 600.000 izgubljenih života on veruje da bi sada mogli da završimo rat.
Será que quando terminar a guerra eu poderei voltar para casa?
Možda... kad se završi rat, ipak dodjem kuci?
Quando essa missão terminar, a guerra vai acabar.
Rat æe biti gotov kad završimo ovu misiju.
1.2558259963989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæam da želim da završim rat sa njim i ni sa kim drugim. 